I’m the chaplain, “says Dina Herz softly. She speaks English and Hebrew with the lilting accent that sometimes gives away her birthplace of Switzerland. Chaplaincy is relatively new in Israel. The…