The setting was the 20th Maccabiah Games–the Jewish Olympics in Jerusalem–when suddenly an athlete from Germany fell on a fellow competitor from Mexico. “I heard my bone break,” Tania Hafif…