Jerusalem’s historic YMCA—the first built outside of the United States—is one of the city’s sport centers, bringing together children and adults from the varied ethnic neighborhoods. But instead of basketball,…